ES
Close Menu

Términos y condiciones

§ 1 Servicio, registro y cancelación de registro

1.1 PTV Truckparking BV, Energieweg 1, 3542 DZ Utrecht, Países Bajos (“TPE”), opera el servicio "Truck Parking Europe", que permite a los usuarios intercambiar experiencias propias en relación con aparcamientos, gasolineras y áreas de descanso para camiones en determinadas regiones, así como también permite realizar reservas para espacios para aparcar (“el servicio”). El servicio puede utilizarse mediante una página web o una app, que puede descargar el usuario en su smartphone desde diversas App Stores.

1.2 Para introducir información relativa al servicio y reservar el espacio para aparcar, se requiere el registro del usuario. Al registrarse, se le proporciona una cuenta al usuario. Este puede acceder a la cuenta a través de los datos de acceso o un medio social que elija. El registro solo es posible si el usuario ha aceptado estos Términos de uso.

1.3 El uso de este servicio es gratuito para el usuario. TPE no asume obligación contractual alguna al proporcionar el servicio, ni la app al servicio, sus funciones o contenidos, temporal o permanentemente, ni a seguir proporcionando o mantener el servicio. El usuario puede dar por finalizado el uso del servicio en cualquier momento y eliminar su cuenta.

1.4 TPE indica expresamente que el servicio no contiene una base de exacto completa de los aparcamientos y áreas de servicio en las respectivas regiones. La información proporcionada a través del servicio se basa principalmente en la información de los usuarios y no se verifica por TPE.

1.5 TPE señala además, que la información proporcionada mediante este servicio, en relación con los espacios de aparcamiento disponibles, se basa en la información proporcionada por los respectivos proveedores y no se verifica por TPE. TPE no es responsable de esta información. Todos los derechos y obligaciones que surjan de un contrato para la reserva de espacios de aparcamiento, estarán relacionados exclusivamente con el respectivo usuario y el respectivo proveedor del espacio de aparcamiento en cuestión.

1.6 TPE indica también que este servicio contiene enlaces a páginas web de terceras partes (“enlaces externos”). Estas páginas web están sujetas a la responsabilidad de sus operadores respectivos. Durante la vinculación inicial de los enlaces externos, TPE verificó el contenido externo y los analizó en detalle por si pudiera existir cualquiera infracción legal. En dicho momento, no se hizo patente ninguna infracción legal. TPE no influye en modo alguno en el diseño o contenido actual ni futuro de la página enlazada. Colocar enlaces externos no implica que TPE incluya el contenido al que se haga referencia, ni el contenido alojado en enlaces de terceros, como contenido generado por ella. No puede esperarse, ni es posible, la inspección continua de enlaces externos por parte de TPE, sin indicaciones concretas de incumplimientos. No obstante, en caso de llegar a nuestro conocimiento la existencia de cualquier infracción, se procederá a eliminar dichos enlaces externos sin demora.

§ 2 Uso del servicio

2.1 Solo puede utilizarse el servicio en el ámbito de la función propuesta. El usuario no puede utilizar ningún software ni otro equipo técnico que altere o ponga en peligro el funcionamiento de los servicios. El acceso a los servicios solo está permitido a través de la app o el portal de Internet (enlace) proporcionado por TPE.

2.2 El usuario garantiza que todo el contenido y la información que haya introducido cumple cualquier legislación o código moral que resulte de aplicación. Queda terminantemente prohibida la publicación de contenido que sea:

a) discriminatorio, racista, violento, humillante hacia las personas o sus derechos,

b) o que incite a las personas a cometer delitos o fomenten dichos delitos,

c) o contengan pornografía, o infrinjan la protección de menores, o

d) violen los derechos personales de terceras partes,

2.3 El usuario solo puede utilizar la app o el portal de Internet para acceder al servicio para sus fines personales. Todos los derechos del servicio, la app y el portal de internet se reservan a TPE.

2.4 El usuario no puede revelar sus datos de acceso al servicio a terceros, ni permitir que terceras partes accedan a su servicio.

2.5 El usuario libera a TPE de cualquier reclamación por terceras partes, y acepta todos los daños y gastos en que TPE haya incurrido por el incumplimiento de sus obligaciones de acuerdo con esta sección 2, a menos que dicho usuario pruebe que no es responsable del incumplimiento.

2.6 TPE se reserva el derecho a rechazar o eliminar las aportaciones del usuario, sin tener que aportar motivación alguna para ello.

§ 3 Derechos sobre el contenido

3.1 Si el usuario introduce información en el servicio que esté protegida legalmente pero que no se trata de datos personales, concede a TPE los derechos al contenido y el espacio a perpetuidad, sin restricción y de forma gratuita para publicar esta información en su servicio y, en particular:

a) el derecho a almacenar su contenido en un servidor de TPE o a nombre de TPE en una ubicación de un tercero;

b) a publicar el contenido en Internet y en la app;

c) así como el derecho a editar y reproducir los contenidos en la medida necesaria para la operación del servicio;

d) a utilizar este contenido de forma anónima, de acuerdo con el apartado 3.2 para un posible uso en otros servicios y aplicaciones.

3.2 El usuario garantiza que posee los derechos sobre dicha información, así como autorización legal para transferir la información en cuestión.

3.3 La concesión de los derechos legales relativos al apartado 3.1 incluye el derecho de TPE a seguir utilizando la información protegida legalmente

a) para otros servicios gratuitos y de pago ofrecidos por TPE y sus afiliados, de acuerdo con la (sección 15 y ss.) de la Ley de Sociedades Anónimas de Alemania (AKTG). El usuario tiene el derecho de mostrar su objeción a este uso adicional, y puede declararla a través de correo electrónico a través de la siguiente dirección: info@truckparkingeurope.com

b) para solicitar que TPE deniegue esta información de asociados cooperadores y otros terceros, tanto para su publicación como para un uso comercial o no comercial, incluso en el caso de que el usuario haya dado su consentimiento a TPE. La concesión de este consentimiento es voluntaria y no es un requisito previo para el uso del servicio.

§ 4 Política de privacidad y protección de datos

4.1 TPE gestiona el servicio de acuerdo con las disposiciones relativas a la protección de datos. Si el usuario envía datos personales durante el proceso de registro, estos se procesarán únicamente para la prestación del servicio, a menos que el usuario lleve a cabo reservas de espacios de aparcamiento mediante el servicio (cf. ap.

4.2). TPE eliminará los datos cuando el usuario o TPE elimine/cancele el registro de su cuenta de usuario, a menos que TPE esté obligada a conservarlos de acuerdo con las normas reglamentarias.

4.2 TPE solo entregará datos personales a terceras partes si

a) el usuario ha accedido a transferir estos datos para realizar una reserva;

b) o TPE esté obligada a hacerlo de acuerdo con las normas reglamentarias.

En el caso del apartado (a), la revelación se realiza al proveedor de servicio informático responsable del sistema de reserva y al proveedor respectivo del servicio de aparcamiento donde deba realizarse la reserva en concreto. TPE dará por finalizado un contrato para procesar datos, de acuerdo con la sección 11 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG), con el proveedor de servicios informáticos que gestione el sistema de reserva, así como con todos los proveedores de servicios de aparcamiento.

4.3 Antes de transferir los datos/revelar la información, se excluye de los mismos toda la información personal, excepto el nombre del usuario, de acuerdo con el apartado 3.3. Los usuarios que no deseen aportar su nombre a su información, están obligador a elegir un nombre de usuario sin referencias personales.

§ 5 Compensación por daños y gastos

TPE solo proporciona compensación por daños y gastos innecesarios, con independencia del su motivo legal, por acciones premeditadas y negligencia grave.

§ 6 Conclusión

6.1 En la medida en que pueden exigirse declaraciones por escrito de acuerdo con estas condiciones de participación, los correos electrónicos y faxes se consideran un medio legal y adecuado para prestar el consentimiento por escrito. Las declaraciones por escrito del usuario deben enviarse a la siguiente dirección: Email: info@truckparkingeurope.com

6.2 La ley de los Países Bajos es aplicable, excluyendo cualquier conflicto de leyes y la ley de venta de bienes de las Naciones Unidas.